Posten

Posten
Posten m -s, = пост, до́лжность, ме́сто
den Posten aufgeben уйти́ с поста́ [с ме́ста], отказа́ться от рабо́ты
einem Posten gewachsen sein справля́ться с рабо́той
einen leitenden Posten bekleiden быть на руководя́щей рабо́те, занима́ть руководя́щий пост
Posten m -s, = воен. пост, часово́й
Posten ohne Gewehr днева́льный
den Posten ablösen сменя́ть часовы́х Posten ausstellen выставля́ть часовы́х [посты́]
Posten einnehmen мор. занима́ть пози́цию
Posten halten мор. держа́ть пози́цию
Posten stehen стоя́ть на посту́
auf Posten ziehen заступа́ть на пост
Posten m -s, = ме́сто игрока́ в игре́ (баскетбо́л)
Posten m -s, = статья́ (напр., бюдже́та), бухг. пози́ция
Posten m -s, = па́ртия това́ра
Posten m -s, = керам. по́рция (стекла́)
Posten m -s, = большо́е коли́чество (чего-л.)
Posten m -s, = охот. кру́пная дробь
auf seinem Posten bleiben [aushalten, ausharren] остава́ться на своё́м посту́, не сдава́ть свои́х пози́ций
immer auf dem Posten sein всегда́ быть на ме́сте
auf verlorenem Posten kämpfen защища́ть [боро́ться за] безнадё́жное де́ло
sich völlig auf dem Posten fühlen чу́вствовать себя́ соверше́нно здоро́вым
er ist wieder auf dem Posten он попра́вился, он вновь на нога́х (по́сле боле́зни)
Posten m, Warenposten m па́ртия това́ра
Posten m до́лжность; пози́ция (напр. и́мпорта); пост; статья́ (напр. и́мпорта)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Posten — Posten …   Deutsch Wörterbuch

  • Posten — in the three main Nordic languages means The Post and may refer to any of the Swedish, Norwegian, Danish or Finnish state postal companies:* Posten (Sweden), the Swedish postal service * Posten (Norway), the Norwegian postal service * Post… …   Wikipedia

  • Posten — Posten: Posten шведская почтовая служба. Posten Norden AB почтовый холдинг в Швеции и Дании. Posten Norge норвежская почтовая служба. Posten på Åland почтовая служба Аландских островов. См. также Post Danmark датская почтовая служба …   Википедия

  • pošten — pòšten prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji se odlikuje poštenjem; častan, čestit b. koji proizlazi iz poštenja i tako ostvaren [poštena zarada] 2. koji je onakav kakav treba biti; valjan [pošten napor] 3. razg. jak, snažan [pošten udarac;… …   Hrvatski jezični portal

  • pòšten — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji se odlikuje poštenjem; častan, čestit b. {{001f}}koji proizlazi iz poštenja i tako ostvaren [∼a zarada] 2. {{001f}}koji je onakav kakav treba biti; valjan [∼ napor] 3. {{001f}}razg. jak, snažan [∼ udarac; …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Posten — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. In zwei Schüben entlehnt aus it. posta festgesetzt (Post): 1) im 15. Jh. als kaufmännischer Terminus (Posten auf einer Rechnung usw.), eigentlich l. posita summa f. festgesetzte Summe . 2) im 18. Jh. für militärische …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Posten — (v. ital. Posto), 1) eine Stelle od. ein Punkt, wo Jemand zu einer bestimmten Verrichtung angestellt wird; daher 2) ein Amt; 3) ein Punkt, wo eine Schildwache aufgestellt wird; dessen Verlassung od. Versäumung s. u. Militärverbrechen d); 4) diese …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Posten [1] — Posten (ital. posto), Aufstellungsort einer Schildwache und diese selbst, dann Punkte, die überhaupt gesichert oder behauptet werden sollen, und deren je nach Zweck verschieden starke Besetzung. Die Anwendung des Ausdrucks für solche Punkte und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Posten [2] — Posten (Post, v. ital. posta), eine bestimmte Summe Geld; in Hamburg und Bremen auch der Name für Geldforderungen, insbes. in öffentliche Bücher eingetragene, z. B. Altgeltpost, d. h. Forderung eines Auszugs oder Altenteilsberechtigten; Pfandpost …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Posten — Posten, der zwischen den »Schlägen« einer zu bearbeitenden Quadersteinfläche rauh stehengebliebene Teil, der zunächst mit dem Spitzeisen, der Zweispitze oder dem Stockhammer abzuarbeiten ist (s. Werksteinbearbeitung). L. v. Willmann …   Lexikon der gesamten Technik

  • Posten — (vom ital. posto), Standort, Stelle, Amt; Satz, zusammengehörige Menge, bes. eine Geldsumme, sofern sie in Rechnung gestellt wird; dann Standort einer Schildwache (s.d.), auch diese selbst oder kleinerer Truppenteil, zur Beobachtung eines… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”